張正，燦爛東南亞主題書店負責人，希望想閱讀的人都有書可以讀
星期五的午後，小巷弄間一家不起眼的小書店，外邊的牆上，寫滿了異國文字。店內，志工們正在準備晚上播放電影的道具：一人在小黑板上寫著電影名稱及播放時間，另一人則在刮除木頭架子的油漆。書店的老闆張正，隨性地躺在不成套的沙發上，瀟灑地告訴我們：「這裡的東西幾乎全是別人捐的，我們只要再整理一下就可以用了。」
「燦爛時光」是一家東南亞主題書店，本日，要播放的是紀錄片「Burma VJ看見緬甸」。
三不 一堅持
張正認為，書蘊藏著歷史及文化意義，承載著各種智慧，即便網路興起，書的價值也不會因此消失。「書」代表著一種「慢」文化，慢慢地閱讀，慢慢地進入書中的世界。
燦爛時光的經營方式非常與眾不同，張正向我們介紹：「讀者可以用原價把書『借』回去，回去後，你可以在書上留下簽名，也可以在書上寫下你的想法。之後，你可以不還，也可以把書帶回這裡，我們會退還你原價。」張正將書店的原則，湊了個口號：「三不，一堅持。」三不意指：不是書店、不是圖書館、不是租書店；一堅持則是堅持讀者有權在書上留下心得、眉批，透過此舉，更進一步讓讀者與作者在書上互相對話。
除了一樓的書店，二樓的展示空間正舉辦著外籍移工的畫展，若我們再晚一點抵達，二樓將搖身一變成為小小電影院。順著階梯往上走去，三樓是間１２人用的迷你教室，供東南亞語教學使用。今天雖然沒課，但隔天一早，「燦爛時光語言俱樂部」的泰語初級會話班就要上課了。這間不起眼的三層樓建築，充滿著各式各樣的活動，每個空間，都發揮得淋漓盡致。
張正正在台灣各地尋找願意合作推廣東南亞書籍的場所，目前已有１２個據點，有趣的是，願意合作的未必全是書店，其中甚至還有台中的「五金行」。
越南文版的《名偵探柯南》
書店只是一個幌子
問到燦爛時光的由來，張正的回答相當率性：「書店只是一個幌子，我希望有一個空間，可以號召並提醒大眾我們是一個多元公平的社會。不管怎麼樣的語言、種族背景，都應該有權獲得資訊。之前在四方報，也是一樣的概念。」
當張正還在四方報工作時，有位在越南工作的台幹，讀到了由四方報收集２６封逃跑外勞的信，編譯集結成的《我們的寶島，他們的牢》，閱完有許多感慨，因此特別與四方報聯繫，詢問能否幫上忙。張正請他隨意帶一些越南文的書籍來台灣，一開始，這位台幹帶回來的是越南文的漫畫，如《蠟筆小新》、《多啦Ａ夢》等，四方報也不知道該用什麼名義將這些書分享出去，只好堆放在報社給越南編譯看，隨著張正離開四方報，此事也沉寂下來。直到某次的移民工文學獎中，張正訪問一名得獎的印尼移工Erin，Erin告訴他：「『閱讀』讓我自由，讓我可以沉靜下來，進入書的世界。」印尼移工的一番話，讓張正決定，要讓所有想要讀書的人都有書可讀，於是他發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動，開始累積東南亞的外文書籍。
有人曾笑他說：「外勞外配不讀書啦。」但張正將朋友由印尼寄回的書帶到公園，分給公園裡的印尼幫傭，發現他們的識字率很高，而且如果有書，他們是願意讀的。因此，「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動宣告正式啟動。張正請有機會前往東南亞的人士，利用一點空檔時間，帶一本以東南亞文字出版的書回來，他們會協助將書籍轉給東南亞的移民移工。
但這又遇到了一個問題，要怎麼將書帶到張正手上？如果只是為了寄一本書，而花費上百元的郵資，實在很不符合成本。為了解決收書的問題，他們便與獨立書店合作，讓這些「帶書者Carrier」可以將書寄放在這些「收書點」，累積到一定數量時，他們再去取回來。除了獨立書店，越來越多人響應，如大學教授、東南亞小店等，也都願意支持，累積至今，全台已經有上百個「收書點」。
隨著「帶一本自己看不懂的書回台灣」逐漸走上軌道，張正下一個要進行的活動是「帶一本媽媽看得懂的書回家」。希望與學校合作，由燦爛時光提供書給學校，由學校將書籍分給新台灣之子，讓他們將書帶回家給母親閱讀。如果是國小學童，張正希望提供童書，「就可以請媽媽讀給孩子們聽，說不定這些孩子會覺得媽媽好厲害，竟然看得懂老師都看不懂的書。」更重要的，可以讓「帶書者Carrier」的善意，擴散出去。
書店只是一個幌子
問到燦爛時光的由來，張正的回答相當率性：「書店只是一個幌子，我希望有一個空間，可以號召並提醒大眾我們是一個多元公平的社會。不管怎麼樣的語言、種族背景，都應該有權獲得資訊。之前在四方報，也是一樣的概念。」
當張正還在四方報工作時，有位在越南工作的台幹，讀到了由四方報收集２６封逃跑外勞的信，編譯集結成的《我們的寶島，他們的牢》，閱完有許多感慨，因此特別與四方報聯繫，詢問能否幫上忙。張正請他隨意帶一些越南文的書籍來台灣，一開始，這位台幹帶回來的是越南文的漫畫，如《蠟筆小新》、《多啦Ａ夢》等，四方報也不知道該用什麼名義將這些書分享出去，只好堆放在報社給越南編譯看，隨著張正離開四方報，此事也沉寂下來。直到某次的移民工文學獎中，張正訪問一名得獎的印尼移工Erin，Erin告訴他：「『閱讀』讓我自由，讓我可以沉靜下來，進入書的世界。」印尼移工的一番話，讓張正決定，要讓所有想要讀書的人都有書可讀，於是他發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動，開始累積東南亞的外文書籍。
有人曾笑他說：「外勞外配不讀書啦。」但張正將朋友由印尼寄回的書帶到公園，分給公園裡的印尼幫傭，發現他們的識字率很高，而且如果有書，他們是願意讀的。因此，「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動宣告正式啟動。張正請有機會前往東南亞的人士，利用一點空檔時間，帶一本以東南亞文字出版的書回來，他們會協助將書籍轉給東南亞的移民移工。
但這又遇到了一個問題，要怎麼將書帶到張正手上？如果只是為了寄一本書，而花費上百元的郵資，實在很不符合成本。為了解決收書的問題，他們便與獨立書店合作，讓這些「帶書者Carrier」可以將書寄放在這些「收書點」，累積到一定數量時，他們再去取回來。除了獨立書店，越來越多人響應，如大學教授、東南亞小店等，也都願意支持，累積至今，全台已經有上百個「收書點」。
隨著「帶一本自己看不懂的書回台灣」逐漸走上軌道，張正下一個要進行的活動是「帶一本媽媽看得懂的書回家」。希望與學校合作，由燦爛時光提供書給學校，由學校將書籍分給新台灣之子，讓他們將書帶回家給母親閱讀。如果是國小學童，張正希望提供童書，「就可以請媽媽讀給孩子們聽，說不定這些孩子會覺得媽媽好厲害，竟然看得懂老師都看不懂的書。」更重要的，可以讓「帶書者Carrier」的善意，擴散出去。
移工悲歌
張正了解東南亞移工移民在台灣所受的歧視，故希望從文化上改變這種氛圍。他也很感嘆台灣現行制度，對東南亞移工而言，非常不公平。現在的制度，把人工具化，「我們以為是進口一台吸塵器，沒有想過是引進一個『人』，人是有感情、有思想的。」
台灣每兩年有一次移工大遊行，張正提到：「近年外籍配偶也有選票，所以她們的問題逐漸受到重視，但是外籍移工沒有，所以他們不被重視。在台灣，沒有投票權的根本不是人，希望未來能給這些移工基層的選舉權，或許無法開放到總統、立委的投票權，但是總可以開放投票選里長吧？」
讓張正開始去注意到外籍移工的問題，源於一名越南籍的外籍移工，草雲。草雲本來是合法外勞，跟老闆不合，因此想換工作，老闆卻想把她送回越南。許多外籍移工都是借錢才能到來台灣，如果被送回國家，錢非旦沒賺到，反而得背負一筆巨額負債，在這個情況下，多數人都會選擇逃跑，草雲也是一樣，走上了逃跑之路。草雲原本在越南是一名記者，文字功力相當好，她在逃跑的過程中，邊逃邊寫下她的故事。張正笑著說：「他們的故事比我們這些衣食無憂的台灣人精彩多了。」十年過去，草雲至今還在跑，逃跑路上，她去過工地、她種過田、她當過臨終看護，她記錄下許多我們所看不到的台灣故事。
目前全台灣約有４萬名與草雲一樣的逃跑外勞，對張正而言，他不覺得「逃跑」這件事有什麼問題，真正的問題來自工作的惡性循環。張正解釋為何有人願意聘請逃跑外勞：「社會進步經濟成長，但是許多工作的薪水沒有成長，但這些工作還是需要有人去做。台灣人不願意低就，老闆不願意支付較高的薪資，於是，『逃跑外勞』這樣的便宜人力，成了資方更好的選擇」
問到未來還想做什麼，張正告訴我們，燦爛時光離緬甸街很近，有在考慮與社區連結，記錄下台灣邊緣的故事。他相信彼此之間知道越多，心胸就會越開闊，就更不會從自己的框架，狹隘地看待這個世界。「不過，」張正躺在沙發上伸伸懶腰，「有那麼多事要做，我實在有點懶。」
「燦爛時光」這個名稱源自張正的老師成露茜的傳記，他半開玩笑地說：「你可以自由解釋這個詞。或許是異鄉人在閱讀時的一段『燦爛時光』，亦是當台灣社會更認識不同文化時，自己找到的『燦爛時光』。」
隨著天色漸暗，走進書店裡的人越來越多，相貌各異的彼此熱絡地閒聊著，看來不久後開始的電影會，將是場文化饗宴。今晚，「燦爛時光」又會迎來一段「燦爛時光」。
張正了解東南亞移工移民在台灣所受的歧視，故希望從文化上改變這種氛圍。他也很感嘆台灣現行制度，對東南亞移工而言，非常不公平。現在的制度，把人工具化，「我們以為是進口一台吸塵器，沒有想過是引進一個『人』，人是有感情、有思想的。」
台灣每兩年有一次移工大遊行，張正提到：「近年外籍配偶也有選票，所以她們的問題逐漸受到重視，但是外籍移工沒有，所以他們不被重視。在台灣，沒有投票權的根本不是人，希望未來能給這些移工基層的選舉權，或許無法開放到總統、立委的投票權，但是總可以開放投票選里長吧？」
讓張正開始去注意到外籍移工的問題，源於一名越南籍的外籍移工，草雲。草雲本來是合法外勞，跟老闆不合，因此想換工作，老闆卻想把她送回越南。許多外籍移工都是借錢才能到來台灣，如果被送回國家，錢非旦沒賺到，反而得背負一筆巨額負債，在這個情況下，多數人都會選擇逃跑，草雲也是一樣，走上了逃跑之路。草雲原本在越南是一名記者，文字功力相當好，她在逃跑的過程中，邊逃邊寫下她的故事。張正笑著說：「他們的故事比我們這些衣食無憂的台灣人精彩多了。」十年過去，草雲至今還在跑，逃跑路上，她去過工地、她種過田、她當過臨終看護，她記錄下許多我們所看不到的台灣故事。
目前全台灣約有４萬名與草雲一樣的逃跑外勞，對張正而言，他不覺得「逃跑」這件事有什麼問題，真正的問題來自工作的惡性循環。張正解釋為何有人願意聘請逃跑外勞：「社會進步經濟成長，但是許多工作的薪水沒有成長，但這些工作還是需要有人去做。台灣人不願意低就，老闆不願意支付較高的薪資，於是，『逃跑外勞』這樣的便宜人力，成了資方更好的選擇」
問到未來還想做什麼，張正告訴我們，燦爛時光離緬甸街很近，有在考慮與社區連結，記錄下台灣邊緣的故事。他相信彼此之間知道越多，心胸就會越開闊，就更不會從自己的框架，狹隘地看待這個世界。「不過，」張正躺在沙發上伸伸懶腰，「有那麼多事要做，我實在有點懶。」
「燦爛時光」這個名稱源自張正的老師成露茜的傳記，他半開玩笑地說：「你可以自由解釋這個詞。或許是異鄉人在閱讀時的一段『燦爛時光』，亦是當台灣社會更認識不同文化時，自己找到的『燦爛時光』。」
隨著天色漸暗，走進書店裡的人越來越多，相貌各異的彼此熱絡地閒聊著，看來不久後開始的電影會，將是場文化饗宴。今晚，「燦爛時光」又會迎來一段「燦爛時光」。
真誠過生活，日日是好日
燦爛時光：東南亞主題書店的創辦人張正覺得：「書蘊藏著歷史及文化意義，承載著各種智慧，即便網路興起，書的價值也不會因此消失。「書」代表著一種「慢」文化，慢慢地閱讀，慢慢地進入書中的世界。」【好日。誌】專訪：張正的「燦爛時光」─每個人都有閱讀的權利http://gooddaychu.blogspot.tw/2015/09/blog-post_20.html
Posted by 好日。誌 on 2015年9月23日
0 意見: